Significado da Palavra 日和

びより biyori

日和 lê-se びより (biyori) e significa tempo ideal.

Significado

Português

tempo ideal
bom tempo
dia perfeito
clima ideal
tempo bom

Inglês

ideal weather (for some action, event, etc.)
perfect day

Leitura

Kana

びより

Romaji

biyori

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 41281 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日和見

ひよりみ

oportunismo

opportunism

日本平和学会

にっぽんへいわがっかい

associação japonesa de estudos de paz

Peace Studies Association of Japan

日和る

ひよる

ficar em cima do muro

to wait and see

日和見主義

ひよりみしゅぎ

oportunismo

opportunism

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

Tratado de Kanagawa

Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854)

日和見感染

ひよりみかんせん

infecção oportunista

opportunistic infection

日本緩和医療学会

にっぽんかんわいりょうがっかい

Sociedade Japonesa de Medicina Paliativa

Japanese Society for Palliative Medicine

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

Tratado de Shimoda

Treaty of Shimoda (1855)

対日講和条約

たいにちこうわじょうやく

tratado de paz com o Japão

Treaty of Peace with Japan

昭和の日

しょうわのひ

dia de shōwa

Shōwa Day (national holiday; April 29)

日数

にっすう

número de dias

number of days

日付

ひづけ

data

date

Frases de Exemplo

散歩日和だった。

Era um lindo dia para uma caminhada.

待てば海路の日和あり。

Tudo chega àqueles que esperam.