Significado da Palavra 日暮れて道遠し

ひくれてみちとおし hikuretemichitooshi

日暮れて道遠し lê-se ひくれてみちとおし (hikuretemichitooshi) e significa o dia é curto e o trabalho é muito.

Significado

Português

o dia é curto e o trabalho é muito
o objetivo ainda está longe
pouco tempo para muito trabalho
o dia acaba e o caminho é longo
o dia é curto e o caminho é longo
dia curto, muito trabalho
objetivo distante

Inglês

the day is short, and the work is much
my goal is still a long way off

Leitura

Kana

ひくれてみちとおし

Romaji

hikuretemichitooshi

Sequência de Traços

7 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 118964 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日暮らし

ひぐらし

o dia todo

from morning to evening

日暮れ

ひぐれ

crepúsculo

twilight

日が暮れる

ひがくれる

pôr-se (sol)

to set (sun)

その日暮らし

そのひぐらし

viver um dia de cada vez

financially scraping by

日本道徳教育学会

にっぽんどうとくきょういくがっかい

sociedade japonesa de educação moral

Japan Moral Education Society

日本下水道事業団

にほんげすいどうじぎょうだん

Agência de Obras de Esgoto do Japão

Japan Sewage Works Agency

日本胆道学会

にっぽんたんどうがっかい

Associação Japonesa de Vias Biliares

Japan Biliary Association

日本国有鉄道

にほんこくゆうてつどう

ferrovias nacionais japonesas

Japanese National Railways (1949-1987)

日本道路公団

にほんどうろこうだん

Corporação Pública de Rodovias do Japão

Japan Highway Public Corporation

日本鉄道建設公団

にほんてつどうけんせつこうだん

Corporação Pública de Construção Ferroviária do Japão

Japan Railway Construction Public Corporation

日本国有鉄道清算事業団

にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん

Corporação de Liquidação dos Caminhos de Ferro Nacionais do Japão

Japanese National Railways Settlement Corporation

日本赤十字北海道看護大学

にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく

Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Hokkaido

Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing