Significado da Palavra 旦夕に迫る

たんせきにせまる tanseki ni semaru

旦夕に迫る lê-se たんせきにせまる (tanseki ni semaru) e significa estar à beira da morte.

Significado

Português

  1. estar à beira da morte
  2. estar moribundo
  3. perigo iminente
  4. estar nos seus últimos momentos

Inglês

  1. to be on the brink of death

Leitura

Kana

たんせきにせまる

Romaji

tanseki ni semaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio Rank 107364 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命旦夕に迫る

めいたんせきにせまる

estar à beira da morte

to be on the brink of death

旦夕

たんせき

manhã e tarde

on the brink of

旦那

だんな

marido

husband

旦日

たんじつ

amanhã

tomorrow

旦過

たんが

alojamento para monges itinerantes

providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time

旦那氏

だんなし

marido

hubby

旦那取り

だんなどり

tornar-se concubina

to serve one's master

迫る

せまる

aproximar-se

to approach

差し迫る

さしせまる

ser urgente

to be urgent

真実に迫る

しんじつにせまる

aproximar-se da verdade

to close in on the truth

迫り来る

せまりくる

iminente

to be imminent

真に迫る

しんにせまる

ser fiel à natureza

to be true to nature