Significado da Palavra 早い者勝ち

はやいものがち hayaimonogachi

早い者勝ち lê-se はやいものがち (hayaimonogachi) e significa quem chega primeiro se serve primeiro.

Significado

Português

  1. quem chega primeiro se serve primeiro
  2. prioridade para o primeiro
  3. primeiro a chegar, primeiro a ser servido
  4. quem chega primeiro, leva

Inglês

  1. first come, first served
  2. the early bird catches the worm

Leitura

Kana

はやいものがち

Romaji

hayaimonogachi

Variantes de Escrita

  • 早いもの勝ち はやいものがち hayaimonogachi

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Provérbio Rank 94584 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝者

しょうしゃ

vencedor

winner

戦勝者

せんしょうしゃ

vencedor

victor

勝利者

しょうりしゃ

ganhador

winner

優勝者

ゆうしょうしゃ

campeão

champion

早打ち

はやうち

digitação rápida

fast typing

早撃ち

はやうち

tiro rápido

quick shot

早射ち

はやうち

tiro rápido

quick shooting

早立ち

はやだち

partida matinal

early-morning departure

早期

そうき

fase inicial

early stage

早速

さっそく

imediatamente

at once

早退

そうたい

sair mais cedo

leaving early

早寝

はやね

deitar-se cedo

go to bed early