Significado da Palavra 早速ですが

さっそくですが sassokudesuga

早速ですが lê-se さっそくですが (sassokudesuga) e significa indo direto ao assunto.

Significado

Português

indo direto ao assunto
sem rodeios
sem mais delongas
indo direto ao ponto
desculpe a pressa
direto ao assunto

Inglês

jumping straight to the business, ...
I know this is abrupt, but ...
let's skip the pleasantries
getting to the point

Leitura

Kana

さっそくですが

Romaji

sassokudesuga

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 108348 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

早速

さっそく

imediatamente

at once

早い話が

はやいはなしが

em resumo

in short

早期

そうき

fase inicial

early stage

早退

そうたい

sair mais cedo

leaving early

早寝

はやね

deitar-se cedo

go to bed early

早引け

はやびけ

sair do trabalho mais cedo

leaving work (office, school) early

早場米

はやばまい

arroz de colheita precoce

rice from an early harvest

早変わり

はやがわり

mudança rápida de figurino

quick change (of costume)

早産

そうざん

parto prematuro

premature birth

早晩

そうばん

cedo ou tarde

sooner or later

早婚

そうこん

casamento precoce

early marriage

早期発見

そうきはっけん

detecção precoce

early detection (esp. of an illness)