Significado da Palavra 明暗両面

めいあんりょうめん meianryoumen

明暗両面 lê-se めいあんりょうめん (meianryoumen) e significa ambos os lados da luz e da sombra.

Significado

Português

ambos os lados da luz e da sombra
lados claro e escuro
luzes e sombras
ambos os lados
o lado bom e o mau
dois lados da moeda
ambos os lados (luz e sombra)
os dois lados

Inglês

(both) the bright and dark sides

Leitura

Kana

めいあんりょうめん

Romaji

meianryoumen

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 92424 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

明暗

めいあん

luz e sombra

light and darkness

明暗を分ける

めいあんをわける

decidir o resultado

to decide the outcome (e.g. game)

両面

りょうめん

ambos os lados

both sides

物心両面

ぶっしんりょうめん

material e moralmente

both material and moral

両面

りゃんめん

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)

暗黒面

あんこくめん

lado obscuro

the dark side

亜両面

ありゃんめん

espera bilateral inferior (mahjong)

inferior double-sided shape

両面作戦

りょうめんさくせん

operações em duas frentes

operations (a strategy) on two fronts

両面コピー

りょうめんこぴー

fotocópia frente e verso

two-sided photocopying

両面テープ

りょうめんてーぷ

fita dupla face

double-sided tape

両面ディスク

りょうめんでぃすく

disco de dupla face

double-sided disk

両面待ち

りゃんめんまち

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)