Significado da Palavra 時機到来

じきとうらい jikitourai

時機到来 lê-se じきとうらい (jikitourai) e significa chegou a hora.

Significado

Português

  1. chegou a hora
  2. momento oportuno
  3. a oportunidade bate à porta
  4. a oportunidade surgiu
  5. o momento chegou
  6. oportunidade à vista
  7. momento propício
  8. chegou o momento

Inglês

  1. a good chance coming along
  2. the time has come (for, to, when...)
  3. opportunity knocking

Leitura

Kana

じきとうらい

Romaji

jikitourai

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 105312 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時刻到来

じこくとうらい

chegada do momento ideal

arrival of the ideal time (for)

時節到来

じせつとうらい

chegou o momento

the time has come (for, to, when...)

好機到来

こうきとうらい

chegada de uma oportunidade de ouro

advent of a golden opportunity

時機

じき

oportunidade

opportunity

到来

とうらい

chegada

arrival

その時以来

そのときいらい

desde aquele momento

since that time

到着時間

とうちゃくじかん

hora de chegada

arrival time

セル間の到着時間

せるかんのとうちゃくじかん

tempo entre chegadas de células

cell inter-arrival time

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

hora prevista de chegada

estimated time of arrival

到来物

とうらいもの

presente

present

到着時刻

とうちゃくじこく

hora de chegada

arrival time

時折

ときおり

às vezes

sometimes