Significado da Palavra 時間を取られる

じかんをとられる jikan o torareru

時間を取られる lê-se じかんをとられる (jikan o torareru) e significa ter o tempo tomado.

Significado

Português

  1. ter o tempo tomado
  2. consumir tempo
  3. gastar tempo
  4. tomar tempo
  5. perder tempo

Inglês

  1. to have (one's) time taken up

Leitura

Kana

じかんをとられる

Romaji

jikan o torareru

Variantes de Escrita

  • 時間をとられる じかんをとられる jikanotorareru

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 45724 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時間割

じかんわり

horário

timetable (esp. a weekly school timetable)

時間給

じかんきゅう

salário por hora

hourly pay

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

時間

じかん

tempo

hour

時間切れ

じかんぎれ

tempo esgotado

time-out

時間帯

じかんたい

faixa horária

time zone

時間発展

じかんはってん

evolução temporal

time evolution

時間節約

じかんせつやく

economia de tempo

time preservation

時間的

じかんてき

temporal

timewise

時間外協定

じかんがいきょうてい

acordo de horas extras

overtime agreement

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juiz cronometrista

judge timing the matches

時間厳守

じかんげんしゅ

pontualidade

(strict) punctuality