Significado da Palavra 暗中模索

あんちゅうもさく anchuumosaku

暗中模索 lê-se あんちゅうもさく (anchuumosaku) e significa tatear no escuro.

Significado

Português

  1. tatear no escuro
  2. buscar às cegas
  3. às cegas no escuro
  4. explorar novos caminhos sem pistas
  5. procurar às cegas
  6. andar às apalpadelas
  7. explorar sem rumo

Inglês

  1. groping in the dark
  2. exploring new avenues without having any clues

Leitura

Kana

あんちゅうもさく

Romaji

anchuumosaku

Variantes de Escrita

  • 暗中摸索 あんちゅうもさく anchuumosaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 90328 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暗中飛躍

あんちゅうひやく

manobras nos bastidores

behind-the-scenes maneuvering

模索

もさく

tatear

groping (for)

暗中

あんちゅう

na escuridão

in the dark

中規模

ちゅうきぼ

a média escala

mid-range

中小規模

ちゅうしょうきぼ

pequena e média escala

small and medium-scale

暗黙

あんもく

tácito

tacit

暗礁

あんしょう

recife

unforeseen difficulty

暗証番号

あんしょうばんごう

código PIN

personal identification number

暗闘

あんとう

rixa secreta

secret feud

暗躍

あんやく

manobras secretas

secret manoeuvres (maneuvers)

暗証化

あんしょうか

criptografia

encryption

暗示宣言

あんじせんげん

declaração implícita

implicit declaration