Significado da Palavra 暴を以て暴に易う

ぼうをもってぼうにかう bou o mottebou ni kau

暴を以て暴に易う lê-se ぼうをもってぼうにかう (bou o mottebou ni kau) e significa responder à violência com violência.

Significado

Português

  1. responder à violência com violência
  2. trocar uma tirania por outra
  3. substituir uma tirania por outra

Inglês

  1. to replace one tyranny by another
  2. to use violence against violence

Leitura

Kana

ぼうをもってぼうにかう

Romaji

bou o mottebou ni kau

Variantes de Escrita

  • 暴をもって暴に易う ぼうをもってぼうにかう bouomottebou ni kau

Sequência de Traços

8 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 81796 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暴力を振るう

ぼうりょくをふるう

recorrer à violência

to resort to violence

暴風雨

ぼうふうう

tempestade

rainstorm

暴力

ぼうりょく

violência

violence

暴動

ぼうどう

motim

insurrection

暴落

ぼうらく

queda abrupta

slump

暴風

ぼうふう

vendaval

storm

暴れる

あばれる

enfurecer-se

to act violently

暴力団

ぼうりょくだん

organização criminosa

bōryokudan

暴行

ぼうこう

rape (by force)

暴走

ぼうそう

fora de controle

reckless baserunning

暴徒

ぼうと

insurgente

insurgent

暴言

ぼうげん

linguagem abusiva

abusive language