Significado da Palavra 暴挙に出る

ぼうきょにでる boukyo ni deru

暴挙に出る lê-se ぼうきょにでる (boukyo ni deru) e significa recorrer à violência.

Significado

Português

  1. recorrer à violência
  2. tomar uma medida drástica
  3. cometer um ato temerário
  4. agir de forma temerária

Inglês

  1. to resort to violence
  2. to perform a drastic act

Leitura

Kana

ぼうきょにでる

Romaji

boukyo ni deru

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 32047 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暴挙

ぼうきょ

ação temerária

violence

選挙に出る

せんきょにでる

candidatar-se às eleições

to run for election

暴き出す

あばきだす

trazer à tona

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

出挙

すいこ

empréstimo com juros para agricultores

loan with interest made to farmers

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

recorrer à violência

to resort to violence

暴虐を極める

ぼうぎゃくをきわめる

agir com extrema violência

to act with extreme violence

暴れる

あばれる

enfurecer-se

to act violently

暴動を治める

ぼうどうをおさめる

reprimir uma revolta

to quell a disturbance

暴き立てる

あばきたてる

pôr a descoberto

to dig up (a secret, scandal, etc.)

暴れまわる

あばれまわる

fazer estragos

to rampage

暴露

ばくろ

revelação

disclosure

暴騰

ぼうとう

subida repentina

sudden rise