to write (a new novel, play, song, etc.)
Significado da Palavra 書き下ろし
かきおろし
kakioroshi
書き下ろし lê-se かきおろし (kakioroshi) e significa obra original.
Significado
Português
- obra original
- obra inédita
- trabalho recém-escrito
- obra recém-escrita
- obra escrita especialmente
Inglês
- original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.)
- newly written work
- specially written work
- writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
Leitura
Kana
かきおろし
Romaji
kakioroshi
Variantes de Escrita
- 書下ろし かきおろし kakioroshi
Sequência de Traços
5 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12draft
beginning (of writing)
rewriting
to draw
to finish writing
book title
to write out (e.g. on a blackboard)
student
entry
to write in
evacuation
Frases de Exemplo
1トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。
Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.