Significado da Palavra 最後まで

さいごまで saigomade

最後まで lê-se さいごまで (saigomade) e significa até o fim.

Significado

Português

  1. até o fim
  2. até o final

Inglês

  1. to the end
  2. to the last

Leitura

Kana

さいごまで

Romaji

saigomade

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 45845 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

最後のとりで

さいごのとりで

último bastião

last stand

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

do começo ao fim

from beginning to end

最後

さいご

último

one's final moments

最後列

さいこうれつ

última fila

back row

最後の舞台

さいごのぶたい

última apresentação

final performance

最後発

さいこうはつ

último a entrar

last entrant (to a race, market, etc.)

最後の最後

さいごのさいご

o último momento

the last moment

最初で最後

さいしょでさいご

primeira e última vez

first and last (time, chance, etc.)

最後通告

さいごつうこく

último aviso

final warning

最後尾

さいこうび

fim da fila

end (e.g. of a line)

最後の審判

さいごのしんぱん

Juízo Final

Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

最後を飾る

さいごをかざる

coroar

to cap off

Frases de Exemplo

9

Eles lutaram até o fim.

Deixe-me terminar.

Você não precisa ficar até o fim.

Você não precisa ficar até o fim.

Mas não é preciso ficar até o final.

Você não precisa ficar até o fim.

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Gema e chore, mas até o fim trabalhe.