Significado da Palavra 月夜に釜を抜かれる

つきよにかまをぬかれる tsukiyo ni kama o nukareru

月夜に釜を抜かれる lê-se つきよにかまをぬかれる (tsukiyo ni kama o nukareru) e significa dar mancada.

Significado

Português

  1. dar mancada
  2. cometer uma gafe
  3. cometer um erro fatal
  4. ser pego de surpresa
  5. dar um vacilo
  6. cometer um erro crasso
  7. ser roubado por descuido
  8. vacilo

Inglês

  1. to make a blunder
  2. to blunder
  3. to have one's kettle stolen on a moonlit night

Leitura

Kana

つきよにかまをぬかれる

Romaji

tsukiyo ni kama o nukareru

Sequência de Traços

9 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 154694 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

月夜

つきよ

noite de luar

moonlit night

月夜見の尊

つくよみのみこと

Tsukuyomi-no-Mikoto

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)

月は無慈悲な夜の女王

つきはむじひなよるのじょおう

A lua é uma cruel amante

The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

星月夜

ほしづきよ

noite estrelada

starry night

七夜月

ななよづき

sétimo mês lunar

seventh lunar month

月末

げつまつ

fim do mês

end of the month

月並み

つきなみ

mensal

every month

月刊

げっかん

publicação mensal

monthly publication

月給

げっきゅう

salário mensal

monthly salary

月曜

げつよう

segunda-feira

Monday

月光

げっこう

luar

moonlight

月謝

げっしゃ

mensalidade escolar

monthly tuition fee