Significado da Palavra 木から落ちた猿

きからおちたさる kikaraochitasaru

木から落ちた猿 lê-se きからおちたさる (kikaraochitasaru) e significa pessoa que perdeu seu apoio.

Significado

Português

  1. pessoa que perdeu seu apoio
  2. como um macaco que caiu da árvore
  3. um macaco que caiu da árvore

Inglês

  1. person who has lost something they used to rely on
  2. a monkey fallen from the tree

Leitura

Kana

きからおちたさる

Romaji

kikaraochitasaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 110955 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

猿も木から落ちる

さるもきからおちる

até os macacos caem das árvores

even monkeys fall from trees

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tudo volta à origem

all returns to dust

落葉低木

らくようていぼく

arbusto caducifólio

deciduous shrub

落葉高木

らくようこうぼく

árvore de folha caduca alta

deciduous tall tree

落木

らくぼく

árvore nua

tree that has dropped its leaves

木刀

ぼくとう

espada de madeira

wooden sword

木の芽

きのめ

broto de folha

bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

木陰

こかげ

sombra de árvore

shade of tree

木彫り

きぼり

entalhe em madeira

wood carving

木彫

もくちょう

entalhe em madeira

wood carving

木製

もくせい

de madeira

wooden

木辺派

きべは

seita Kibe

Kibe sect (of Shin Buddhism)