Significado da Palavra 木っ端役人

こっぱやくにん koppayakunin

木っ端役人 lê-se こっぱやくにん (koppayakunin) e significa funcionário de baixo escalão.

Significado

Português

  1. funcionário de baixo escalão
  2. oficial menor
  3. pequeno funcionário
  4. oficial de baixo escalão
  5. pequeno burocrata

Inglês

  1. petty official
  2. minor official

Leitura

Kana

こっぱやくにん

Romaji

koppayakunin

Variantes de Escrita

  • 木端役人 こっぱやくにん koppayakunin

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 48146 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

木彫り職人

きぼりしょくにん

escultor em madeira

woodcarver

木端

こば

lasca de madeira

thin shingles

木っ端

こっぱ

lasca de madeira

wood chip

木の端

きのはし

fragmento de madeira

fragment of wood

役人

やくにん

funcionário público

government official

退役軍人

たいえきぐんじん

veterano

ex-serviceman

小役人

こやくにん

oficial de baixa patente

petty official

町役人

まちやくにん

oficial municipal do período Edo

Edo-period official of the chōnin social class

端役

はやく

papel secundário

minor role

公証人役場

こうしょうにんやくば

cartório de notas

notary office

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

a melhor flor é a cerejeira, o melhor homem é o samurai

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

無人端末

むじんたんまつ

terminal de autoatendimento

unmanned, automated terminal