Significado da Palavra 木で鼻をくくる

きではなをくくる ki de hanaokukuru

木で鼻をくくる lê-se きではなをくくる (ki de hanaokukuru) e significa ser ríspido.

Significado

Português

  1. ser ríspido
  2. ser brusco
  3. ser seco
  4. tratar com frieza

Inglês

  1. to be blunt
  2. to be curt

Leitura

Kana

きではなをくくる

Romaji

ki de hanaokukuru

Variantes de Escrita

  • 木で鼻を括る きではなをくくる ki de hana o kukuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 131033 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻木

はなぎ

argola de nariz para gado

nose ring (for cattle)

木綿

もめん

algodão

cotton (material)

木枯らし

こがらし

vento frio de inverno

cold wintry wind

木造

もくぞう

de madeira

wooden

木材

もくざい

madeira

lumber

木炭

もくたん

carvão vegetal

charcoal

木片

もくへん

pedaço de madeira

block (of wood)

木星

もくせい

Júpiter (planeta)

Jupiter (planet)

木戸

きど

porta de madeira

entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

木版

もくはん

xilogravura

wood-block printing

木管

もっかん

instrumento de sopro de madeira

wooden bobbin

木五倍子

きぶし

stachyurus praecox

early stachyurus (Stachyurus praecox)