Significado da Palavra 木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ ki no mi ha moto he otsu

木の実は本へ落つ lê-se きのみはもとへおつ (ki no mi ha moto he otsu) e significa tudo volta à origem.

Significado

Português

  1. tudo volta à origem
  2. o fruto cai ao pé da árvore
  3. o fruto da árvore cai perto das raízes
  4. tudo volta à sua origem
  5. a fruta não cai longe da árvore
  6. retorno às raízes

Inglês

  1. all returns to dust
  2. the fruit of the tree falls to the roots

Leitura

Kana

きのみはもとへおつ

Romaji

ki no mi ha moto he otsu

Sequência de Traços

8 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 67297 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

木の実

きのみ

fruto de árvore

fruit of a tree

木本

もくほん

planta lenhosa

tree

木本植物

もくほんしょくぶつ

planta lenhosa

woody plant

実体木

じったいぼく

árvore de entidades

entity tree

本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

nada supera o original

of soup and love, the first is the best

落葉高木

らくようこうぼく

árvore de folha caduca alta

deciduous tall tree

落木

らくぼく

árvore nua

tree that has dropped its leaves

本木

もとき

árvore-mãe

original stock

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Departamento Central de Compras

Central Procurement Office

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

falsidade ideológica em documento oficial

false entry in an officially authenticated document

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)