Significado da Palavra 本歌取り

ほんかどり honkadori

本歌取り lê-se ほんかどり (honkadori) e significa adaptação de um poema clássico.

Significado

Português

  1. adaptação de um poema clássico
  2. alusão poética
  3. adaptação de um poema famoso
  4. honkadori

Inglês

  1. adaptation of a famous poem

Leitura

Kana

ほんかどり

Romaji

honkadori

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 66243 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

本歌

ほんか

poema original

original verse poem

一本取る

いっぽんとる

marcar um ponto

to beat

日本商品先物取引協会

にっぽんしょうひんさきものとりひききょうかい

Associação de Comércio de Futuros de Commodities do Japão

Commodity Futures Association of Japan

日本歌謡芸術協会

にっぽんかようげいじゅつきょうかい

associação japonesa de escritores de música popular

Japan Popular Music Writers Association

本決まり

ほんぎまり

decisão definitiva

definite decision

本当

ほんとう

verdade

proper

本性

ほんしょう

natureza real

true character

本部

ほんぶ

sede

headquarters

本番

ほんばん

production environment

本当に

ほんとうに

realmente

really

本能

ほんのう

instinto

instinct