Significado da Palavra 杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる shakushi de hara o kiru

杓子で腹を切る lê-se しゃくしではらをきる (shakushi de hara o kiru) e significa tentar o impossível.

Significado

Português

  1. tentar o impossível
  2. fazer o impossível
  3. cometer haraquiri com uma concha
  4. abrir o ventre com uma concha

Inglês

  1. to do something impossible
  2. to disembowel oneself with a ladle

Leitura

Kana

しゃくしではらをきる

Romaji

shakushi de hara o kiru

Sequência de Traços

7 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 153147 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

杓子

しゃくし

concha de bambu

bamboo ladle

杓子定規

しゃくしじょうぎ

estrito

strict

杓子果報

しゃくしかほう

ter muita sorte

coming by ample servings of delicious food

連木で腹を切る

れんぎではらをきる

tentar o impossível

to do something impossible

自腹を切る

じばらをきる

pagar do próprio bolso

to pay with one's own money

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

ser forçado a renunciar

to be forced to bear the responsibility and resign

腹を切る

はらをきる

rir às gargalhadas

to laugh until one splits one's side

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

お腹の子

おなかのこ

filho por nascer

child one is expecting

区切り子集合

くぎりししゅうごう

conjunto de delimitadores

delimiter set

区切り子

くぎりし

delimitador

delimiter

区切り子集合引数

くぎりししゅうごうひきすう

parâmetro de conjunto de delimitadores

delimiter set parameter