Significado da Palavra 杓子果報

Ouvir 親の因果が子に報う

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

os pecados dos pais recaem sobre os filhos

the sins of the father shall be visited upon the son

Ouvir 杓子

杓子

しゃくし

concha de bambu

bamboo ladle

Ouvir 杓子定規

杓子定規

しゃくしじょうぎ

estrito

strict

Ouvir 杓子で腹を切る

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

tentar o impossível

to do something impossible

Ouvir 因果応報

因果応報

いんがおうほう

retribuição

retribution

Ouvir 戦闘電子戦情報

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

inteligência de guerra eletrônica de combate

combat electronic warfare intelligence

Ouvir 果報

果報

かほう

vipaka

vipaka (retribution)

Ouvir 電子情報技術産業協会

電子情報技術産業協会

でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい

Associação das Indústrias de Tecnologia da Informação e Eletrônica do Japão

Japan Electronics and Information Technology Industries Association

Ouvir 量子情報科学

量子情報科学

りょうしじょうほうかがく

ciência da informação quântica

quantum information science

Ouvir 駿台電子情報専門学校

駿台電子情報専門学校

すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう

Escola de Informática Sundai

Sundai Computer College

Ouvir 金杓子

金杓子

かなじゃくし

concha de metal

metal ladle

Ouvir 玉杓子

玉杓子

たまじゃくし

concha

ladle