Significado da Palavra 根を下ろす

ねをおろす ne o orosu

根を下ろす lê-se ねをおろす (ne o orosu) e significa criar raízes.

Significado

Português

criar raízes
estabelecer-se
lançar raízes

Inglês

to take root

Leitura

Kana

ねをおろす

Romaji

ne o orosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 活着する,根差す,根付く,発根する Provérbio ✓ Rank 53830 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下し大根

おろしだいこん

rabanete ralado

grated radish

下種根性

げすこんじょう

natureza vil

mean feelings

根ざす

ねざす

estar enraizado

to come from

根を生やす

ねをはやす

estabelecer-se firmemente

to be well-established (e.g. of a religion in a particular area)

根本

こんぽん

fundamento

foundation

根回し

ねまわし

preparação

digging around the roots of a tree (before transplanting)

根

ね

raiz

(fishing) reef

根性

こんじょう

caráter

character

根っ子

ねっこ

raiz

root (of a plant)

根気

こんき

paciência

patience

根治

こんじ

cura completa

complete cure

根強い

ねづよい

enraizado

firmly rooted