Significado da Palavra 根を張る

ねをはる ne o haru

根を張る lê-se ねをはる (ne o haru) e significa lançar raízes.

Significado

Português

lançar raízes
estender raízes
estabelecer-se
fixar-se

Inglês

to spread its roots (of a tree, etc.)
to take root (of an ideology, etc.)
to put down roots
to settle down (in a place)

Leitura

Kana

ねをはる

Romaji

ne o haru

Variantes de Escrita

根をはる ねをはる neoharu

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio ✓ Rank 49616 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

根を生じる

ねをしょうじる

lançar raízes

to take root

根性が曲がる

こんじょうがまがる

ter mau caráter

to have a perverse character

根拠

こんきょ

base

base (of operations)

根幹

こんかん

fundamento

root and trunk

根源

こんげん

raiz

root

根拠地

こんきょち

base de operações

base (of operations)

根本主義

こんぽんしゅぎ

fundamentalismo

fundamentalism

根保証

ねほしょう

garantia básica

basic guarantee

根基

こんき

radical

根本主義者

こんぽんしゅぎしゃ

fundamentalista

fundamentalist

根源的

こんげんてき

primordial

根本分裂

こんぽんぶんれつ

cisma fundamental

fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)