Significado da Palavra 根を生やす

ねをはやす ne o hayasu

根を生やす lê-se ねをはやす (ne o hayasu) e significa estabelecer-se firmemente.

Significado

Português

  1. estabelecer-se firmemente
  2. criar raízes
  3. assentar-se
  4. deitar raízes
  5. estabelecer-se
  6. instalar-se
  7. fixar-se

Inglês

  1. to be well-established (e.g. of a religion in a particular area)
  2. to have taken root
  3. to plant oneself
  4. to settle in

Leitura

Kana

ねをはやす

Romaji

ne o hayasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 49146 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

根を生じる

ねをしょうじる

lançar raízes

to take root

根生葉

こんせいよう

folha radical

radical leaf

内生菌根

ないせいきんこん

endomicorriza

endomycorrhiza

外生菌根

がいせいきんこん

ectomicorriza

ectomycorrhiza

根ざす

ねざす

estar enraizado

to come from

根を下ろす

ねをおろす

criar raízes

to take root

根本

こんぽん

fundamento

foundation

根回し

ねまわし

preparação

digging around the roots of a tree (before transplanting)

raiz

(fishing) reef

根性

こんじょう

caráter

character

根っ子

ねっこ

raiz

root (of a plant)

根気

こんき

paciência

patience