Significado da Palavra 根掘り葉掘り

ねほりはほり nehorihahori

根掘り葉掘り lê-se ねほりはほり (nehorihahori) e significa minuciosamente.

Significado

Português

  1. minuciosamente
  2. de fio a pavio
  3. com curiosidade excessiva
  4. inquisitivamente
  5. com curiosidade
  6. insistentemente
  7. até os mínimos detalhes
  8. a fundo

Inglês

  1. inquisitively
  2. pryingly
  3. nosily
  4. thoroughly
  5. persistently
  6. through-and-through

Leitura

Kana

ねほりはほり

Romaji

nehorihahori

Variantes de Escrita

  • 根ほり葉ほり ねほりはほり nehorihahori
  • 根堀り葉堀り ねほりはほり nehorihahori

Sequência de Traços

6 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 15686 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

根出葉

こんしゅつよう

folha radical

radical leaf

根生葉

こんせいよう

folha radical

radical leaf

根も葉もない

ねもはもない

infundado

groundless (rumour, accusation, etc.)

根から葉から

ねからはから

absolutamente não

absolutely (not)

車葉衝羽根草

くるまばつくばねそう

paris verticillata

Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)

蓮根掘る

はすねほる

colher raízes de lótus

to dig up lotus roots

根上がり

ねあがり

raízes expostas

having exposed roots

根回り

ねまわり

circunferência da raiz

root circumference

根切り

ねきり

corte de raízes

cutting roots

根切り

ねぎり

escavação

excavation (as preparation for construction)

根本

こんぽん

fundamento

foundation

Frases de Exemplo

1

Desculpe bombardear você com tantas perguntas.