announcement (of one's arrival)
Significado da Palavra 案ずるより産むが易し
あんずるよりうむがやすし
anzuruyoriumugayasushi
案ずるより産むが易し lê-se あんずるよりうむがやすし (anzuruyoriumugayasushi) e significa é mais fácil fazer do que se preocupar.
Significado
Português
- é mais fácil fazer do que se preocupar
- o medo é pior que o perigo
- o medo é quase sempre pior que a realidade
- o medo é pior do que a realidade
- é mais simples do que parece
- fazer é mais fácil que pensar
Inglês
- it is easier to do something than worry about it
- fear overruns the danger
- it is easier to bear (a child) than to worry about it
Leitura
Kana
あんずるよりうむがやすし
Romaji
anzuruyoriumugayasushi
Variantes de Escrita
- 案ずるより生むが易し あんずるよりうむがやすし anzuruyoriumugayasushi
Sequência de Traços
10 caracteres • 47 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12desk
unexpectedly
just as one thought
draft
(court) case
expectation
letter of invitation
guidebook
to investigate
proportional division
guide (on a tour, etc.)
Frases de Exemplo
1案ずるより産むが易し。
O diabo não é tão feio como o pintam.