Significado da Palavra 楽屋落ち

がくやおち gakuyaochi

楽屋落ち lê-se がくやおち (gakuyaochi) e significa piada interna.

Significado

Português

piada interna
piada de bastidores
gíria profissional
piada privada
conversa de bastidores

Inglês

inside joke
private joke
shoptalk
matters incomprehensible to outsiders

Leitura

Kana

がくやおち

Romaji

gakuyaochi

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 105797 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

楽屋

がくや

bastidores

behind the scenes

楽観

らっかん

otimismo

optimism

楽園

らくえん

paraíso

paradise

楽曲

がっきょく

composição musical

musical composition

楽勝

らくしょう

vitória fácil

easy victory

楽部

がくぶ

Departamento de Música (Agência da Casa Imperial)

Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)

楽天市場

らくてんいちば

Rakuten Ichiba

楽調

がくちょう

tom musical

musical tone

楽所

がくしょ

local de treinamento de gagaku

gagaku training place (Heian era)

楽変化天

らくへんげてん

nimanarati

heaven of enjoying emanations

楽想

がくそう

ideia musical

theme

楽市楽座

らくいちらくざ

mercados livres e guildas abertas

free markets and open guilds