Significado da Palavra 構わない

構わない。

Tô nem aí.

何を言われようが、構わないよ。

Não me importo com o que eles dizem.

「構わないでしょ？」「もちろん」

"Você não se importa, não é?" "Claro que não".

いつ電話してくれても構わないから。

Você pode me chamar a qualquer hora.

やるんだったら、手伝うのは構わないよ。

Eu estaria disposto a te ajudar com isso.

君が構わないなら、もうしばらく居るよ。

Ficarei mais um pouco, se você não se importar.

「構わないよね？」「もちろん、構わないよ」

"Você não se importa, não é?" "Claro que não".

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

Não me importa o que as pessoas pensam sobre a forma de eu me vestir.

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.