Significado da Palavra 横から口を挟む

よこからくちをはさむ yokokarakuchi o hasamu

横から口を挟む lê-se よこからくちをはさむ (yokokarakuchi o hasamu) e significa meter o bedelho.

Significado

Português

meter o bedelho
interromper uma conversa
entrometer-se
interromper
intrometer-se na conversa
meter a colher

Inglês

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

Leitura

Kana

よこからくちをはさむ

Romaji

yokokarakuchi o hasamu

Variantes de Escrita

横から口をはさむ よこからくちをはさむ yokokarakuchiohasamu

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 131913 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口を挟む

くちをはさむ

interromper

to cut into (a conversation)

横線

おうせん

linha horizontal

horizontal line

横波

よこなみ

onda transversal

beam sea

横幅

よこはば

largura

breadth

横領

おうりょう

apropriação indébita

embezzlement

横暴

おうぼう

tirania

violence

横糸

よこいと

trama

weft

横一線

よこいっせん

lado a lado

neck and neck

横断的

おうだんてき

transversal

cross-sectional

横四方固め

よこしほうがため

imobilização lateral de quatro pontos

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

横断的データ

おうだんてきでーた

dados transversais

cross-sectional data

横河電機

よこかわでんき

Yokogawa Electric Corporation