Significado da Palavra 横の物を縦にもしない

よこのものをたてにもしない yoko no mono o tatenimoshinai

横の物を縦にもしない lê-se よこのものをたてにもしない (yoko no mono o tatenimoshinai) e significa preguiçoso demais para fazer qualquer coisa.

Significado

Português

preguiçoso demais para fazer qualquer coisa
ser extremamente preguiçoso
não mover uma palha
não levantar um dedo
extremamente preguiçoso

Inglês

too lazy to do anything

Leitura

Kana

よこのものをたてにもしない

Romaji

yoko no mono o tatenimoshinai

Sequência de Traços

10 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 80856 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縦の物を横にもしない

たてのものをよこにもしない

preguiçoso demais

too lazy to do anything

横物

よこもの

obra de arte horizontal

artwork with a horizontal aspect (e.g. scroll)

縦横

たてよこ

comprimento e largura

length and breadth

縦横

じゅうおう

em todas as direções

every direction

縦横無尽

じゅうおうむじん

livremente

freely

縦横自在

じゅうおうじざい

livremente

freely

機知縦横

きちじゅうおう

grande engenhosidade

being very witty

縦中横

たてちゅうよこ

uso de caracteres horizontais em escrita vertical

using horizontal characters in vertical writing

縦横家

じゅうおうか

escola da diplomacia

School of Diplomacy (school of thought during the Warring States period in China)

機略縦横

きりゃくじゅうおう

táticas engenhosas

very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment

縦横比

じゅうおうひ

relação de aspecto

aspect ratio

才気縦横

さいきじゅうおう

grande engenho

great wisdom