Significado da Palavra 橡

庭に大きな橡の木が立っている。

にわにおおきなとちのきがたっている。

Há um grande castanheiro-da-índia no jardim.

秋になると橡の実が地面に落ちる。

あきになるととちのみがじめんにおちる。

No outono, os frutos do castanheiro-da-índia caem no chão.

この公園には古い橡が何本もある。

このこうえんにはふるいとちがなんぼんもある。

Há muitos castanheiros-da-índia antigos neste parque.

橡の葉は手のひらのような形をしている。

とちのははてのひらのようなかたちをしている。

As folhas do castanheiro-da-índia têm formato de palma da mão.

春には橡の花が白く咲く。

はるにはとちのはながしろくさく。

Na primavera, as flores do castanheiro-da-índia desabrocham brancas.

子どもたちは橡の実を拾って集めた。

こどもたちはとちのみをひろってあつめた。

As crianças pegaram e juntaram frutos do castanheiro-da-índia.

川沿いの道には橡が並んでいる。

かわぞいのみちにはとちがならんでいる。

A estrada ao longo do rio é ladeada por castanheiros-da-índia.

祖父は橡の木陰でよく休んでいた。

そふはとちのこかげでよくやすんでいた。

Meu avô costumava descansar à sombra do castanheiro-da-índia.

あの橡は村の目印になっている。

あのとちはむらのめじるしになっている。

Aquele castanheiro-da-índia serve como ponto de referência da aldeia.