Significado da Palavra 櫟

山で大きな櫟を見つけた。

やまでおおきなくぬぎをみつけた。

Encontrei um grande carvalho usado para carvão vegetal na montanha.

櫟の森は夏でも涼しい。

くぬぎのもりはなつでもすずしい。

Uma floresta de carvalhos para carvão vegetal continua fresca mesmo no verão.

祖父は櫟で炭を焼いていた。

そふはくぬぎですみをやいていた。

Meu avô costumava fazer carvão vegetal com esse carvalho.

櫟の葉が風に強く鳴った。

くぬぎのはがかぜにつよくなった。

As folhas do carvalho farfalharam alto com o vento.

この櫟は秋にどんぐりを落とす。

このくぬぎはあきにどんぐりをおとす。

Este carvalho deixa cair bolotas no outono.

村の外れに古い櫟が立っている。

むらのはずれにふるいくぬぎがたっている。

Um velho carvalho usado para carvão vegetal fica na beira da vila.

櫟の木陰でしばらく休んだ。

くぬぎのこかげでしばらくやすんだ。

Descansei um pouco à sombra do carvalho.

櫟は炭材として昔から知られている。

くぬぎはたんざいとしてむかしからしられている。

Esse carvalho é conhecido há muito tempo como madeira para carvão vegetal.

春になると櫟の芽がゆっくり開く。

はるになるとくぬぎのめがゆっくりひらく。

Quando chega a primavera, os brotos do carvalho se abrem lentamente.