Significado da Palavra 正直なところ

しょうじきなところ shoujikinatokoro

正直なところ lê-se しょうじきなところ (shoujikinatokoro) e significa para ser sincero.

Significado

Português

para ser sincero
honestamente
a bem da verdade
falando francamente
para falar a verdade
francamente
sinceramente

Inglês

honestly speaking
in truth
in all honesty
to be frank

Leitura

Kana

しょうじきなところ

Romaji

shoujikinatokoro

Variantes de Escrita

正直な所 しょうじきなところ shoujikinatokoro

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 60654 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

正直

しょうじき

honesto

honestly

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest

正規直交系

せいきちょっこうけい

sistema ortonormal

normalized orthogonal system

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

honestidade é a melhor política

honesty is the best policy

正規直交基底

せいきちょっこうきてい

base ortonormal

orthonormal basis

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

a honestidade não compensa

honesty doesn't pay

正直は一生の宝

しょうじきはいっしょうのたから

a honestidade é um tesouro para toda a vida

honesty is the best policy

三度目の正直

さんどめのしょうじき

à terceira é de vez

third time lucky

体は正直

からだはしょうじき

o corpo é honesto

the body is honest

バカ正直

ばかしょうじき

honesto demais

honest to a fault

不正直

ふしょうじき

desonestidade

dishonesty