Significado da Palavra 武家屋敷

Ouvir 家屋敷

家屋敷

いえやしき

propriedade

estate

Ouvir 武家衆

武家衆

ぶけしゅう

samurais do xogunato

samurai for the shogunate

Ouvir 武家伝奏

武家伝奏

ぶけてんそう

oficial de ligação entre o xogunato e a corte

imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)

Ouvir 武闘家

武闘家

ぶとうか

artista marcial

martial artist

Ouvir 武家奉公

武家奉公

ぶけぼうこう

serviço em uma família samurai

service with a samurai family

Ouvir 大名屋敷

大名屋敷

だいみょうやしき

mansão de um daimyo

daimyo's mansion

Ouvir 化け物屋敷

化け物屋敷

ばけものやしき

mansão assombrada

haunted mansion

Ouvir 中屋敷

中屋敷

なかやしき

residência secundária de um daimyo

daimyo's spare residence or emergency refuge

Ouvir 上屋敷

上屋敷

かみやしき

residência principal de um daimyo em Edo

daimyo's main Edo mansion

Ouvir 下屋敷

下屋敷

しもやしき

residência suburbana de um daimyo

daimyo's residence on the outskirts of Edo

Ouvir お化け屋敷

お化け屋敷

おばけやしき

casa assombrada

haunted house

Ouvir 組屋敷

組屋敷

くみやしき

residência para samurais de baixo escalão

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)