Significado da Palavra 歯切れの悪い

はぎれのわるい hagirenowarui

歯切れの悪い lê-se はぎれのわるい (hagirenowarui) e significa inarticulado.

Significado

Português

  1. inarticulado
  2. evasivo
  3. confuso
  4. vago
  5. pouco claro
  6. que não se explica bem
  7. hesitante
  8. entrecortado

Inglês

  1. inarticulate
  2. not making oneself quite clear
  3. slurring one's words
  4. evasive

Leitura

Kana

はぎれのわるい

Romaji

hagirenowarui

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 124288 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歯切れが悪い

はぎれがわるい

inarticulado

inarticulate

歯切れ

はぎれ

textura ao morder

feel when biting

歯切り

はぎり

corte de engrenagem

gear cutting

歯切り盤

はぎりばん

máquina de cortar engrenagens

gear cutting machine

切歯

せっし

incisivo

incisor (esp. in humans)

糸切り歯

いときりば

dente canino

canine tooth

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

não engrenar

not meshing (of people, organizations, etc.)

歯が立たない

はがたたない

ser duro demais

hard to chew

歯痒い

はがゆい

impaciente

(feeling) impatient