Significado da Palavra 歯牙にもかけない

しがにもかけない shiganimokakenai

歯牙にもかけない lê-se しがにもかけない (shiganimokakenai) e significa não dar a mínima.

Significado

Português

  1. não dar a mínima
  2. ignorar
  3. fazer pouco de
  4. não fazer caso de
  5. ignorar completamente

Inglês

  1. taking no notice of
  2. paying no attention to

Leitura

Kana

しがにもかけない

Romaji

shiganimokakenai

Variantes de Escrita

  • 歯牙にも掛けない しがにもかけない shiganimokakenai

Sequência de Traços

8 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio Rank 151727 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歯牙状

しがじょう

dentado

dentation

歯牙

しが

dentes e presas

teeth (and tusks)

歯牙腫

しがしゅ

odontoma

odontoma

歯牙矯正術

しがきょうせいじゅつ

ortodontia

orthodontia

歯牙疾患

しがしっかん

doença dentária

dental disease

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

não engrenar

not meshing (of people, organizations, etc.)

歯が立たない

はがたたない

ser duro demais

hard to chew

歯痒い

はがゆい

impaciente

(feeling) impatient

歯止め

はどめ

freio

brake

歯向かう

はむかう

opor-se

to strike back at

歯科

しか

odontologia

dentistry

dente

support (of a geta)