Significado da Palavra 死に掛ける

しにかける shi ni kakeru

死に掛ける lê-se しにかける (shi ni kakeru) e significa estar morrendo.

Significado

Português

estar morrendo
estar prestes a morrer
estar nas últimas
estar perto da morte

Inglês

to be dying
to be about to die
to be close to death

Leitura

Kana

しにかける

Romaji

shi ni kakeru

Variantes de Escrita

死にかける しにかける shinikakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 130457 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

死に掛かる

しにかかる

estar morrendo

to be dying

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

chorar sobre o leite derramado

crying over spilt milk

死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる

buscar uma saída para uma situação desesperada

to search for a way out of a potentially fatal situation

死に水を取る

しにみずをとる

umedecer os lábios de um moribundo

to wet the lips of a dying person

死に変わる

しにかわる

morrer e renascer

to die and be reborn as something else

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

comutar uma pena de morte por prisão perpétua

to commute a death sentence to life imprisonment

死に至る

しにいたる

levar à morte

to result in death

死に至らしめる

しにいたらしめる

causar a morte

to cause someone's death

死亡

しぼう

morte

death

死産

しざん

natimorto

stillbirth

死球

しきゅう

batedor atingido

pitch that hits the batter

死因

しいん

causa da morte

cause of death