Significado da Palavra 死を覚悟する

しをかくごする shi o kakugosuru

死を覚悟する lê-se しをかくごする (shi o kakugosuru) e significa preparar-se para a morte.

Significado

Português

preparar-se para a morte
estar pronto para morrer
resignar-se a morrer

Inglês

to prepare for death
to get ready to die

Leitura

Kana

しをかくごする

Romaji

shi o kakugosuru

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 105485 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

決死の覚悟

けっしのかくご

resolução de vida ou morte

readiness to die

覚悟を決める

かくごをきめる

preparar-se para o pior

to prepare oneself (for the worst)

覚悟

かくご

resolução

readiness

赤字覚悟

あかじかくご

preparado para ter prejuízo

making a loss

死に至る

しにいたる

levar à morte

to result in death

死に至らしめる

しにいたらしめる

causar a morte

to cause someone's death

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

chorar sobre o leite derramado

crying over spilt milk

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

comutar uma pena de morte por prisão perpétua

to commute a death sentence to life imprisonment

死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる

buscar uma saída para uma situação desesperada

to search for a way out of a potentially fatal situation

死に水を取る

しにみずをとる

umedecer os lábios de um moribundo

to wet the lips of a dying person

死に変わる

しにかわる

morrer e renascer

to die and be reborn as something else

死刑

しけい

pena de morte

death penalty