Significado da Palavra 殴り飛ばす

なぐりとばす naguritobasu

殴り飛ばす lê-se なぐりとばす (naguritobasu) e significa derrubar com um golpe.

Significado

Português

derrubar com um golpe
golpear com força
arremessar longe
fazer voar com um soco
mandar voar com um golpe

Inglês

to knock (a person) off his feet
to hit (something) hard
to send (someone) flying

Leitura

Kana

なぐりとばす

Romaji

naguritobasu

Variantes de Escrita

擲り飛ばす なぐりとばす naguritobasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 131692 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殴る

なぐる

golpear

to strike

殴り込み

なぐりこみ

batida

raid

殴打

おうだ

golpe

hit

殴り合い

なぐりあい

briga de socos

fist fight

殴り合う

なぐりあう

brigar

to fight

殴り書き

なぐりがき

garranchos

scribble

張り飛ばす

はりとばす

dar um bofetão

to knock down

振り飛ばす

ふりとばす

sacudir

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

弾き飛ばす

はじきとばす

arremessar

to flick off

口角泡を飛ばす

こうかくあわをとばす

discutir acaloradamente

to engage in a heated discussion

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

contar uma piada

to crack a joke

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)