Significado da Palavra 気に障る

きにさわる ki ni sawaru

気に障る lê-se きにさわる (ki ni sawaru) e significa ofender.

Significado

Português

ofender
magoar
irritar
melindrar

Inglês

to hurt one's feelings
to rub someone the wrong way

Leitura

Kana

きにさわる

Romaji

ki ni sawaru

Variantes de Escrita

気にさわる きにさわる kinisawaru
気に触る きにさわる ki ni sawaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 40972 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気障

きざ

afetado

affected

気分障害

きぶんしょうがい

transtorno de humor

mood disorder

気障り

きざわり

desagradável

disagreeable

気障っぽい

きざっぽい

afetado

affected (appearance, attitude)

気障ったらしい

きざったらしい

afetado

affected (appearance, attitude)

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

transtorno disfórico pré-menstrual

premenstrual dysphoric disorder

気張る

きばる

esforçar-se

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

estar sob tensão

to strain every nerve

気を張る

きをはる

estar em guarda

to steel oneself to

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

gostar

to like

気を付ける

きをつける

ter cuidado

to be careful