Significado da Palavra 気の毒に思う

きのどくにおもう ki no doku ni omou

気の毒に思う lê-se きのどくにおもう (ki no doku ni omou) e significa ter pena de.

Significado

Português

ter pena de
lamentar
compadecer-se
sentir pena

Inglês

to feel sorry (for, that)
to regret (that)
to feel pity
to sympathize

Leitura

Kana

きのどくにおもう

Romaji

ki no doku ni omou

Variantes de Escrita

気のどくに思う きのどくにおもう kinodokuniomou

Sequência de Traços

6 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 92502 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気の毒

きのどく

lamentável

unpardonable

毒気に当てられる

どくけにあてられる

ficar estupefato

to be dumbfounded

毒気

どっき

malícia

malice

お気の毒

おきのどく

sinto muito

I am sorry (to hear, to say, etc.)

お気の毒に

おきのどくに

meus pêsames

my sympathies

毒気を抜かれる

どっきをぬかれる

ficar atônito

to be taken aback

正気とは思えない

しょうきとはおもえない

não estar no seu juízo perfeito

not in one's right mind

気遣う

きづかう

preocupar-se com

to worry about (someone's welfare or comfort)

気負う

きおう

entusiasmar-se

to get worked up

気象

きしょう

fenômeno meteorológico

weather (conditions)

気温

きおん

temperatura do ar

(air) temperature

気圧

きあつ

pressão atmosférica

atmospheric pressure

Frases de Exemplo

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

Sentimos muito pelo seu erro.