Significado da Palavra 気まま放題

きままほうだい kimamahoudai

気まま放題 lê-se きままほうだい (kimamahoudai) e significa como bem entende.

Significado

Português

como bem entende
a seu bel-prazer
segundo seus caprichos
conforme a vontade
como bem entender
caprichosamente

Inglês

as selfishly as one pleases
as willfully as one pleases

Leitura

Kana

きままほうだい

Romaji

kimamahoudai

Variantes de Escrita

気儘放題 きままほうだい kimamahoudai

Sequência de Traços

5 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 59286 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

放題

ほうだい

à vontade

(doing) as one pleases

飲み放題

のみほうだい

bebida liberada

all you can drink

出放題

でほうだい

fluxo livre

free flow (of water)

見放題

みほうだい

visualização ilimitada

unlimited viewing

出し放題

だしほうだい

fluxo livre de água

free flow of water

勝手放題

かってほうだい

a seu bel-prazer

at one's sweet will

言いなり放題

いいなりほうだい

totalmente submisso

completely submissive to another person

取り放題

とりほうだい

tudo o que puder levar

as much as one can take or carry away

言いたい放題

いいたいほうだい

falar o que der na telha

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

し放題

しほうだい

fazer o que quiser

having one's own way

使い放題

つかいほうだい

uso ilimitado

unlimited use

テレ放題

てれほうだい

serviço telefônico de tarifa plana da NTT

NTT's unmetered telephone service