Significado da Palavra 気合いを掛ける

きあいをかける kiaiokakeru

気合いを掛ける lê-se きあいをかける (kiaiokakeru) e significa encorajar.

Significado

Português

  1. encorajar
  2. incentivar
  3. dar um grito de incentivo
  4. dar ânimo
  5. gritar para incentivar

Inglês

  1. to cheer on
  2. to raise a shout

Leitura

Kana

きあいをかける

Romaji

kiaiokakeru

Variantes de Escrita

  • 気合いをかける きあいをかける kiaiokakeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 113003 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気掛かり

きがかり

preocupação

worry

気合

きあい

grito de combate

kiai

掛け合わせる

かけあわせる

misturar

to mix (e.g. paint colours)

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima

United Nations Framework Convention on Climate Change

意気投合

いきとうごう

dar-se bem com alguém

hit it off with (a person)

合気道

あいきどう

aikido

aikido

掛け合い

かけあい

diálogo

dialogue

掛け合う

かけあう

negociar

to throw on each other

掛かり合う

かかりあう

envolver-se

to become involved in (something negative)

掛け合わす

かけあわす

multiplicar

to multiply

合掛けカレー

あいがけかれー

curry japonês com dois molhos

Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)

掛け合い漫才

かけあいまんざい

diálogo cômico rápido

rapid-fire comic dialogue