Significado da Palavra 気持ちを汲む

きもちをくむ kimochiokumu

気持ちを汲む lê-se きもちをくむ (kimochiokumu) e significa considerar os sentimentos.

Significado

Português

  1. considerar os sentimentos
  2. ter empatia
  3. compreender
  4. compreender os sentimentos de alguém
  5. ser compreensivo
  6. levar em conta os sentimentos alheios

Inglês

  1. to consider others' feelings
  2. to sympathize with someone's feelings

Leitura

Kana

きもちをくむ

Romaji

kimochiokumu

Variantes de Escrita

  • 気持ちをくむ きもちをくむ kimochiokumu

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 144609 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気持ち

きもち

sentimento

preparedness

気持ち悪い

きもちわるい

enjoado

feeling sick

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

manter a compostura

to brace oneself

気を長く持つ

きをながくもつ

ter paciência

to be patient

軽い気持ち

かるいきもち

sentimento casual

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

mal-estar

unpleasant feeling

天にも昇る気持ち

てんにものぼるきもち

felicidade extrema

extreme happiness

勇気を持つ

ゆうきをもつ

ter coragem

to have (the) courage (to)

気色ばむ

けしきばむ

enraivecer-se

to grow angry

気配

けはい

sinal

tone (of the market)

気味

きみ

sensação

sensation