Significado da Palavra 水に流す

みずにながす mizu ni nagasu

水に流す lê-se みずにながす (mizu ni nagasu) e significa passar uma borracha.

Significado

Português

passar uma borracha
perdoar e esquecer
deixar o passado para trás
fazer tábula rasa
esquecer o passado

Inglês

to forgive and forget
to let bygones be bygones
to sweep under the carpet
to wipe the slate clean

Leitura

Kana

みずにながす

Romaji

mizu ni nagasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 72029 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水流

すいりゅう

corrente de água

water current

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

life is unpredictable

水銀整流器

すいぎんせいりゅうき

retificador de arco de mercúrio

mercury arc valve

水は低きに流る

みずはひくきにながる

a água flui para baixo

water seeks its own level

流水

りゅうすい

água corrente

running water

高山流水

こうざんりゅうすい

música executada com maestria

beautifully (skillfully) played music

流域治水

りゅういきちすい

gestão de bacias hidrográficas

river basin management

水面

すいめん

superfície da água

water's surface

水際

みずぎわ

beira-mar

beach

水産

すいさん

produtos aquáticos

aquatic products

水平

すいへい

horizontal

水害

すいがい

inundação

water damage