Significado da Palavra 水喧嘩

みずげんか mizugenka

水喧嘩 lê-se みずげんか (mizugenka) e significa disputa pela água de irrigação.

Significado

Português

disputa pela água de irrigação
briga por água
briga pela água dos arrozais
disputa pela água dos arrozais
conflito pela água de irrigação

Inglês

dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

Leitura

Kana

みずげんか

Romaji

mizugenka

Variantes de Escrita

水げんか みずげんか mizugenka

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157905 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

喧嘩

けんか

briga

quarrel

口喧嘩

くちげんか

discussão

quarrel

親子喧嘩

おやこげんか

briga entre pais e filhos

family quarrel

内輪喧嘩

うちわげんか

briga de família

family quarrel

仲間喧嘩

なかまげんか

briga entre amigos

quarrel among friends

夫婦喧嘩

ふうふげんか

briga de casal

marital quarrel

大喧嘩

おおげんか

grande briga

big quarrel

兄弟喧嘩

きょうだいげんか

briga entre irmãos

quarrel between brothers

兄妹喧嘩

きょうだいげんか

briga entre irmão e irmã

quarrel between siblings

姉妹喧嘩

きょうだいげんか

briga entre irmãs

quarrel between sisters

痴話喧嘩

ちわげんか

briga de namorados

lovers' quarrel

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

os pais se metem nas brigas das crianças

when kids get in a fight, their parents come to their aid