Significado da Palavra 汗水流す

あせみずながす asemizunagasu

汗水流す lê-se あせみずながす (asemizunagasu) e significa suar a camisa.

Significado

Português

suar a camisa
trabalhar arduamente
esforçar-se muito
labutar sem descanso

Inglês

to sweat and slave
to toil away

Leitura

Kana

あせみずながす

Romaji

asemizunagasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 118141 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

汗を流す

あせをながす

lavar o suor

to wash off one's sweat

汗水

あせみず

suor profuso

profuse sweat

汗水たらして

あせみずたらして

encharcado de suor

dripping with sweat

流域治水

りゅういきちすい

gestão de bacias hidrográficas

river basin management

水は低きに流る

みずはひくきにながる

a água flui para baixo

water seeks its own level

流汗

りゅうかん

suor

sweat

水流

すいりゅう

corrente de água

water current

流水

りゅうすい

água corrente

running water

水銀整流器

すいぎんせいりゅうき

retificador de arco de mercúrio

mercury arc valve

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

life is unpredictable

高山流水

こうざんりゅうすい

música executada com maestria

beautifully (skillfully) played music

流汗淋漓

りゅうかんりんり

sudorese profusa

profuse perspiration