Significado da Palavra 沙汰止み

Ouvir 沙汰

沙汰

さた

veredicto

verdict

Ouvir 沙汰の外

沙汰の外

さたのほか

absurdo

absurd

Ouvir 沙汰の限り

沙汰の限り

さたのかぎり

absurdo

out of the question

Ouvir 御無沙汰

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

Ouvir 手持ち無沙汰

手持ち無沙汰

てもちぶさた

tédio

having nothing to do

Ouvir 地獄の沙汰も金次第

地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

o dinheiro abre todas as portas

money talks

Ouvir 正気の沙汰ではない

正気の沙汰ではない

しょうきのさたではない

loucura

crazy

Ouvir 気違い沙汰

気違い沙汰

きちがいざた

loucura

insane behavior

Ouvir 裁判沙汰

裁判沙汰

さいばんざた

assunto judicial

matter for the court

Ouvir 暴力沙汰

暴力沙汰

ぼうりょくざた

incidente violento

(committing, resorting to) an act of violence

Ouvir 警察沙汰

警察沙汰

けいさつざた

caso de polícia

matter for the police

Ouvir 内沙汰

内沙汰

うちざた

assunto interno

secret government business