Significado da Palavra 油断大敵

ゆだんたいてき yudantaiteki

油断大敵 lê-se ゆだんたいてき (yudantaiteki) e significa o descuido é o maior inimigo.

Significado

Português

  1. o descuido é o maior inimigo
  2. não baixar a guarda
  3. não baixe a guarda
  4. a negligência é um grande perigo

Inglês

  1. don't let your guard down
  2. carelessness is the great enemy
  3. danger comes soonest when it is despised

Leitura

Kana

ゆだんたいてき

Romaji

yudantaiteki

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 58056 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大敵

たいてき

grande rival

great rival

大胆不敵

だいたんふてき

audaz

daring

油断

ゆだん

negligência

negligence

油断禁物

ゆだんきんもつ

não baixe a guarda

be on your guard!

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

não baixe a guarda

be on your guard!

油断なく

ゆだんなく

com vigilância

alertly

油断させる

ゆだんさせる

fazer baixar a guarda

to put someone off his guard

油断ならない

ゆだんならない

traiçoeiro

treacherous

大豆油

だいずゆ

óleo de soja

soybean oil

大陸横断

たいりくおうだん

transcontinental

transcontinental

大陸横断鉄道

たいりくおうだんてつどう

ferrovia transcontinental

transcontinental railroad

Frases de Exemplo

1

A imprudência é o maior inimigo.