Significado da Palavra 波乱万丈

はらんばんじょう harambanjou

波乱万丈 lê-se はらんばんじょう (harambanjou) e significa cheio de altos e baixos.

Significado

Português

  1. cheio de altos e baixos
  2. tumultuado
  3. cheio de vicissitudes
  4. atribulado
  5. tempestuoso
  6. muito agitado
  7. repleto de reviravoltas

Inglês

  1. stormy and full of drama
  2. many drastic events in the course of events
  3. full of ups and downs
  4. with many vicissitudes

Leitura

Kana

はらんばんじょう

Romaji

harambanjou

Variantes de Escrita

  • 波瀾万丈 はらんばんじょう harambanjou

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 107974 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気炎万丈

きえんばんじょう

muito animado

in high spirits

万丈

ばんじょう

viva!

hurrah!

波乱

はらん

altos e baixos

small and large waves

波乱曲折

はらんきょくせつ

muitas reviravoltas

very involved and troublesome situation

黄塵万丈

こうじんばんじょう

nuvem de poeira amarelada que se eleva

rising cloud of (yellowish) dust

千波万波

せんぱばんぱ

ondas sucessivas

many waves

乱波

らっぱ

espião

spy

波浪

はろう

ondas

waves

波及

はきゅう

repercussão

spread

波紋

はもん

ondulações

repercussions

波離間投げ

はりまなげ

projeção harimanage

backward belt throw

波状攻撃

はじょうこうげき

ataque em ondas

attacking in waves